Anillo al sol
Complejo de piscinas de verano en Carbajosa de la Sagrada, Salamanca

Complex of swimming pools, Carbajosa de la Sagrada, Salamanca


Arquitectura/Architecture Angela Juarranz, Borja Sallago
Promotor/Developer Alcaldía del Ayuntamiento de Carbajosa de la Sagrada
Lugar/Location Carbajosa de la Sagrada, Salamanca
Año/Year 2021
Premios/Awards Propuesta de concurso, Competition proposal



Anillo al sol

El proyecto consiste en un gran anillo que recoge y protege las piscinas y los usos anexos. Esta cubierta, sensible a la topografía existente, define el límite con la ciudad de forma amable, aunando estética e integración urbana. Además, genera un perímetro en sombra para uso y disfrute de los usuarios.

El edificio principal, de carácter singular, se ubica en la calle Juan Valdés Leal que, en continuidad con el acceso del Colegio La Ladera, refuerza la condición vertebral de este viario. La organización del edificio garantiza la óptima funcionalidad de todos los usos. Las tres piscinas se sitúan en el centro de la parcela, garantizando una visibilidad total para los bañistas y socorristas. Los vasos se organizan de más a menos lúdica, de manera que se protege y gradúa el acceso a las piscinas de natación. El área técnica se ubica en el lado opuesto al acceso principal para limitar el acceso público e impacto visual. Este espacio goza de acceso a nivel de calle que, junto al amplio dimensionado de los espacios, garantiza unas labores de mantenimiento cómodas y seguras.

Ring of sun

The project consists of a large ring that includes and protects the pools and the adjacent uses. The perimeter roof, sensitive to the existing topography, defines the border with the city in a friendly way, combining aesthetics and urban integration. In addition, it generates a shaded area for the use and enjoyment of users.

The main building, unique in character, is located on Juan Valdés Leal street, which shows the continuity with the access to La Ladera School and reinforces the vertebral condition of this road. The organization of the building ensures optimal functionality for all uses. The three pools are located in the center of the plot, providing total visibility for bathers and lifeguards. The pools are organized from more to less public, so that access to the swimming pools is protected and graduated. The technical area is located on the opposite side to the main entrance to limit public access and visual impact. This space has access at street level which, together with the dimensions of the spaces, ensures comfortable and safe maintenance tasks.